-
1 Dual-Kraftstoffverbrennung in Dieselmaschinen
Универсальный немецко-русский словарь > Dual-Kraftstoffverbrennung in Dieselmaschinen
-
2 Dual-Kraftstoffverbrennung in Dieselmaschinen
эксплуатация дизелей на смешанном (газообразном и жидком) топливеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Dual-Kraftstoffverbrennung in Dieselmaschinen
-
3 Dual-Kraftstoffverbrennung\ in\ Dieselmaschinen
Dual-Kraftstoffverbrennung f in DieselmaschinenDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Dual-Kraftstoffverbrennung\ in\ Dieselmaschinen
-
4 combustible dust
горючая пыль
Пыль, волокна или летучие частицы, которые могут гореть или тлеть в воздухе и образовывать взрывоопасные смеси с воздухом при атмосферном давлении и нормальной температуре.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.6 горючая пыль (combustible dust): Пыль, волокна или летучие частицы, которые могут гореть или тлеть в воздухе и могут образовывать взрывоопасные смеси с воздухом при атмосферном давлении и нормальной температуре.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-10-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль оригинал документа
3.2 горючая пыль (combustible dust): Пыль, волокна или летучие частицы, которые могут гореть или тлеть в воздухе и могут образовывать взрывчатые смеси с воздухом при атмосферном давлении и нормальной температуре.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
3.4 горючая пыль (combustible dust): Пыль, волокна или летучие частицы, которые могут гореть или тлеть в воздухе и образовывать взрывоопасные смеси с воздухом при атмосферном давлении и нормальной температуре.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-14-2008: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 14. Выбор и установка оригинал документа
3.5 горючая пыль (combustible dust): Тонкоразделенные твердые частицы, 500 мкм или менее номинального размера, которые могут быть в воздухе во взвешенном состоянии, могут оседать в среде под своим собственным весом, которые могут гореть или тлеть в воздухе и могут образовывать взрывоопасные смеси с воздухом при атмосферном давлении и нормальной температуре.
Примечания
1 Данное определение включает также пыль и крошку согласно ИСО 4225 [2].
2 Определение «твердые частицы» включает в себя частицы в твердом состоянии, не газообразном или жидком состоянии, но не исключает пустотелые частицы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-10-2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 10-2. Классификация зон. Взрывоопасные пылевые среды оригинал документа
3.9 активный источник воспламенения (effective ignition source): Источник воспламенения, способный воспламенить взрывоопасную среду.
3.10 пыль (dust): Среда, включающая в себя как горючую пыль, так и горючие летучие частицы.
3.11 горючая пыль (combustible dust): Твердые частицы номинальным размером 500 мкм или менее, которые могут находиться в воздухе, оседать из атмосферы под действием своей массы, гореть или тлеть в воздухе, образовывать взрывоопасную смесь с воздухом при атмосферном давлении и нормальной температуре.
3.12 горючие частицы (combustible flyings): Твердые частицы, включая волокна и летучие частицы, номинальным размером более 500 мкм, которые могут находиться в воздухе, оседать из атмосферы под действием своей массы.
3.13 электропроводящая пыль (conductive dust): Горючая пыль, электрическое сопротивление которой равно или менее 103 Ом ∙ м.
3.14 неэлектропроводящая пыль (non-conductive dust): Горючая пыль, электрическое сопротивление которой более 103 Ом ∙ м.
3.6 горючая пыль (combustible dust): Пыль, волокна или летучие частицы, которые могут гореть или тлеть в воздухе и могут образовывать взрывоопасные смеси с воздухом при атмосферном давлении и нормальной температуре.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241.10-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль оригинал документа
3.6 горючая пыль (combustible dust): Пыль, волокна или летучие частицы, которые могут гореть или тлеть в воздухе и могут образовывать взрывоопасные смеси с воздухом при атмосферном давлении и нормальной температуре.
3.4 горючая пыль (combustible dust): Пыль, волокна или летучие частицы, которые могут гореть или тлеть в воздухе и образовывать взрывоопасные смеси с воздухом при атмосферном давлении и нормальной температуре.
3.2 горючая пыль (combustible dust): Пыль, которая воспламеняется при смеси с воздухом.
Примечания
1. Смеси горючей пыли с воздухом воспламеняются только при определенных концентрациях.
2. Горючая пыль способна воспламеняться под воздействием внешних источников воспламенения и может продолжать гореть при окружающей температуре; однако самовоспламеняться самопроизвольно она может только под воздействием температуры, превышающей ее температуру самовоспламенения.
Источник: ГОСТ Р 54745-2011: Взрывоопасные среды. Часть 20-2. Характеристики материалов. Методы испытаний горючей пыли оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combustible dust
-
5 container
- тара
- корпус катушки индуктивности
- контейнер сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
- контейнер (радиоактивных отходов)
- контейнер (металлургия)
- контейнер
- емкость
контейнер
Многократно оборачиваемая крупнообъёмная унифицированная тара для перевозки грузов различными видами транспорта без их перегрузки и обеспечивающая их механизированную погрузку, выгрузку и складирование
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
контейнер
1. Технологич. инструмент трубо- или прутковопрофильного пресса в виде сборной многослойной толстостенной цилиндрической втулки, в полости к-рой помещается слиток или заготовка во время прессования.
2. Силовая часть конструкции пресса или изостата, как правило, цилиндрич. формы, внутри к-рой происходит прессование порошка под воздействием пуансона или рабочей среды.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
контейнер (радиоактивных отходов)
Емкость для радиоактивных отходов, используемая для удобства их транспортирования, хранения и захоронения.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
контейнер сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
контейнер
Контейнер, предназначенный для изоляции сцинтиллятора от воздействия внешней среды и светового излучения.
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
корпус катушки индуктивности
Ндп. кожух
Полая деталь конструкции из диэлектрического материала, предназначенная для установки основания или катушки с основанием и защиты катушки от влаги.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
тара
Ндп. упаковка
Основной элемент упаковки, предназначенный для размещения продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]
тара
Основной элемент упаковки, представляющий собой изделие для размещения продукции.
[МУ 64-01-001-2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
3.4 емкость (container): Баллон, сосуд, цистерна или другая тара, используемая для транспортирования и/или хранения однокомпонентных или смешанных газов в газообразном или жидком состоянии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14175-2010: Материалы сварочные. Газы и газовые смеси для сварки плавлением и родственных процессов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > container
-
6 dual fuel engine
- двухтопливный двигатель
- двигатель, работающий на двух видах топлива
двигатель, работающий на двух видах топлива
(жидком и газообразном)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
двухтопливный двигатель
(напр. работающий на газе и жидком топливе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dual fuel engine
-
7 dual fuel engine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dual fuel engine
-
8 dual fuel engine
двигатель, работающий на двух видах топлива ( жидком и газообразном)
* * *
двигатель, работающий на двух видах топлива ()* * *• двигатель, работающий на двух видах топливаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > dual fuel engine
-
9 burn liquid, solid, gaseous fuel
Макаров: работать на жидком, твёрдом, газообразном топливеУниверсальный англо-русский словарь > burn liquid, solid, gaseous fuel
-
10 duafuel engine
Автомобильный термин: двигатель, приспособленный к работе на двух видах топлива (напр. жидком и газообразном) -
11 dual fuel engine
1) Техника: двухтопливный двигатель2) Нефть: двигатель на двух видах топлива, двигатель, работающий на двух видах топлива (жидком и газообразном)3) Нефтегазовая техника двухтопливный двигатель (одновременно использующий два вида топлива -
12 dual fuel engine
двигатель, работающий на двух видах топлива (жидком и газообразном).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > dual fuel engine
-
13 Fluid
nвещество в жидком или газообразном состоянии; флюид, текучая среда -
14 хаатыйалан
собираться, скапливаться в чём-л. и не иметь выхода (о чём-л. жидком или газообразном), -
15 duafuel engine
двигатель, приспособленный к работе на двух видах топлива (напр. жидком и газообразном) -
16 duofuel engine
двигатель, приспособленный к работе на двух видах топлива (напр. жидком и газообразном) -
17 микрокапсулирование
МикрокапсулированиеЗаключение небольших количеств вещества в оболочку пленкообразующего материала (микрокапсулу). Содержимое микрокапсул может находиться в твердом, жидком или газообразном состоянии и представлять собой индивидуальное вещество или смесь. Размер микрокапсул изменяется от долей мкм до нескольких мм, а содержание капсулируемого вещества обычно составляет 70-85% от массы капсулы (иногда 95-99%). Оболочка микрокапсул может быть одно- или многослойной (толщина - от долей мкм до нескольких десятков мкм), а в зависимости от свойств образующего ее вещества - эластичной или жесткой.Инкапсуляция наночастиц фуллерена C60 в липидные оболочки липосом. Наночастицы C60, иммобилизованные в сферических липидных оболочках, могут быть доставлены в раковые клетки человека, где они вызывают смерть раковых клеток при облучении видимым светом: при облучении C60 индуцирует выделение синглетного кислорода, разрушающего раковые клетки.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > микрокапсулирование
-
18 microencapsulation
МикрокапсулированиеЗаключение небольших количеств вещества в оболочку пленкообразующего материала (микрокапсулу). Содержимое микрокапсул может находиться в твердом, жидком или газообразном состоянии и представлять собой индивидуальное вещество или смесь. Размер микрокапсул изменяется от долей мкм до нескольких мм, а содержание капсулируемого вещества обычно составляет 70-85% от массы капсулы (иногда 95-99%). Оболочка микрокапсул может быть одно- или многослойной (толщина - от долей мкм до нескольких десятков мкм), а в зависимости от свойств образующего ее вещества - эластичной или жесткой.Инкапсуляция наночастиц фуллерена C60 в липидные оболочки липосом. Наночастицы C60, иммобилизованные в сферических липидных оболочках, могут быть доставлены в раковые клетки человека, где они вызывают смерть раковых клеток при облучении видимым светом: при облучении C60 индуцирует выделение синглетного кислорода, разрушающего раковые клетки.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > microencapsulation
-
19 Nuclear Magnetic Resonance
NMR ▫ Резонансное поглощение электромагн. энергии веществом, обусловленное квантовыми переходами атомных ядер между энергетическими состояниями с разными ориентациями спина ядра. Парамагнетизм вещества м. б. обусловлен не только строением электронных оболочек атомов, но и магнетизмом ядер. Магнетизм ядер, также как и магнетизм оболочек, может вызвать резонансное поглощение энергии в твёрдом, жидком или газообразном состоянии. Резонансные частоты метода ЯМР лежат в диапазоне частот 1–100 МГц, чувствительность метода составляет от 1017 до 1021 ядер. На применении ЯМР основан принцип работы приборов для стабилизации и точнейших измерений магн. полей, а также для анализа смесей по их изотопному составу.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Nuclear Magnetic Resonance
-
20 eau
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eau
См. также в других словарях:
ГОСТ 17356-89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ ТОПЛИВАХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 1706-88) — Автоматика горелки Воздух для горения, вторичный Воздух для горения, первичный Воздух, третичный … Словарь ГОСТированной лексики
ПАР (вещество в газообразном состоянии) — ПАР, вещество в газообразном состоянии в условиях, когда оно может находиться в равновесии с тем же веществом в конденсированном состоянии (жидком или твердом). Различают насыщенный пар, находящийся в термодинамическом равновесии с жидкостью или… … Энциклопедический словарь
ГОСТ Р ИСО 11338-2-2008: Выбросы стационарных источников. Определение содержания полициклических ароматических углеводородов в газообразном состоянии и в виде твердых взвешенных частиц. Часть 2. Подготовка, очистка и анализ проб — Терминология ГОСТ Р ИСО 11338 2 2008: Выбросы стационарных источников. Определение содержания полициклических ароматических углеводородов в газообразном состоянии и в виде твердых взвешенных частиц. Часть 2. Подготовка, очистка и анализ проб… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сравнение важных для хроматографического анализа свойств в газообразном, флюидном и жидком состояниях — Свойство, характеристика Газы Сверхкритические флюиды Жидкости Плотность, г·см 3 0,6·10 3 2·10 3 0,2 0,5 0,6 2 Вязкость, г·см 1·с 1 … Химический справочник
ГОСТ Р 53321-2009: Аппараты теплогенерирующие, работающие на различных видах топлива. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53321 2009: Аппараты теплогенерирующие, работающие на различных видах топлива. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний оригинал документа: 3.7 автоматический запорный топливный орган : По ГОСТ 17356. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Химия — Первоначальное значение и происхождение этого слова неизвестно; возможно, что оно просто старое название северного Египта, и тогда наука Chemi значит египетская наука; но так как Chemi, кроме Египта, обозначало еще черный цвет, a μελάνοσις… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Законы и гипотезы химии — Основные законы химии могут быть разделены на качественные и количественные. Содержание 1 Качественные законы 1.1 I. Закон фаз Гиббса … Википедия
Законы и теории химии — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Всю совокупнос … Википедия
горючая пыль — 3.6 горючая пыль (combustible dust): Пыль, волокна или летучие частицы, которые могут гореть или тлеть в воздухе и могут образовывать взрывоопасные смеси с воздухом при атмосферном давлении и нормальной температуре. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теплота сгорания топлива, высшая — Высшая теплота сгорания топлива Количество тепла, выделяющееся при полном сгорании единицы массы (объема) топлива, при условии, что вода, образующаяся при сгорании, будет находиться в жидком состоянии Смотреть все термины ГОСТ 17356 89. ГОРЕЛКИ… … Словарь ГОСТированной лексики